Movimentos sociais do Haiti apresentam carta aberta ao Conselho de Segurança da ONU
Em parceria, organizações denunciam as violações dos direitos humanos provocadas pela MINUSTHA e as missões de Estabilização do país nos últimos 8 anos. Leia a carta (em espanhol), a seguir:
Carta aberta de 13 organizações e instituições para o Conselho de Segurança
¡No a la tutela disimulada en Haití! ¡No a la recolonización hipócrita de nuestro país! ¡No a la destrucción de nuestras instituciones! ¡Si a la autodeterminación del pueblo haitiano!
Nuestras organizaciones del Movimiento Social Haitiano preocupadas con el presente y el futuro del país y firmantes de esta carta abierta, renovamos nuestro completo rechazo a la expresión más vergonzosa y repugnante de la ocupación de Haití, es decir, la MINUSTHA.
8 años de ocupación militar responsable por secuestros, violaciones colectivas de niños/as y adolescentes, de ahorcamientos, de prostitución de familias enteras a través de mercados de servicios sexuales en troca de alimentos, de domesticación del sistema judiciario en las ciudades del interior y regiones rurales del país, de represión en los barrios populares y en contra de protestas pacíficas. Aún peor, los soldados de la MINUSTAH introdujeron el Cólera en el territorio haitiano, provocando la muerte de más de 7 mil personas y dejando niños y niñas huérfanos/as desamparados en todo el país, lo que se transformó en un nuevo motivo de estigmatización. ¡NO! ¡EXIGIMOS JUSTICIA Y REPARACIÓN A LAS VÍCTIMAS DE LOS INUMEROS CRÍMENES COMETIDOS POR LOS SOLDADOS Y POLICIALES! ¡QUEREMOS QUE SUS TROPAS SAIGAN EL MÁS RÁPIDO POSIBLE!
Señores miembros del Consejo de Seguridad, ustedes saben mejor que cualquier personas que esta Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización del Haití es un fracaso. Ninguno de los objetivos postulados en sus numerosas resoluciones se cumplió. Después de 8 años de ocupación militar y 20 años de presencia directa de Misiones de Naciones Unidas, el clima de seguridad y estabilidad no está todavía en el horizonte. Las últimas disputas electorales de 2009, 2010 y 2011 constituyen una vergüenza y una renuncia espectacular a todos los valores democráticos. Nuestro territorio sigue siendo un punto importante del narcotráfico rumbo al mercado norteamericano. La frontera entre Haití y República Dominicana sigue siendo dominada por contrabandistas y bandidos. Los derechos de la populación continúan siendo pisoteados sin miramientos y sus soldados figuran entre los autores de violaciones sistemáticas de todo tipo contra los segmentos más vulnerables de nuestra populación, todo disfrutando de una insolente impunidad.
8 longos años de desestabilización que han costado más de 6 millones de dólares. Recursos financieros importantes que, caso fuesen invertidos en la construcción de capacidades de nuestras instituciones y en respuesta al déficit, en la creación de políticas sociales de Estado, podrían provocar un impacto positivo. Vuestra presencia es un obstáculo a la llegada de inversiones directas del exterior, tan esperada en la propaganda oficial. Todos los observadores idóneos han subrayado la inadecuación de vuestra Misión en lo que se refiere al Capítulo 7 de la Carta de las Naciones Unidas y la crisis que enfrenta nuestro país.
La presencia de vuestra Misión no provocó la estabilidad de las instituciones haitianas de forma ninguna. Bien por lo contrario. Estimuló un aumento significativo del costo de vida, particularmente en los sectores de vivienda y alimentación y modificó el mercado de trabajo, incentivando una migración masiva de profesionales haitianos rumbo a las ONGs e instituciones internacionales que actúan en nuestro país. Vuestra presencia directa en la represión contra los movimientos pacíficos que demandaron por ejemplo el aumento del salario mínimo en el 2009 no permite dudas cuanto a la orientación de la MINUSTAH. Vuestra implicación en la prisión del deputado Arnel Bélizaire ilustra bien muestro desprecio por las leyes y las instituciones haitianas. Ustedes están implicados directamente en la organización de las elecciones realizadas contrariamente a lo que prescribe la Constitución de 1987, que prevé un CONSEJO ELECTORAL PERMANENTE. Todo el tiempo, vuestra maquina manipuladora que incluye la MINUSTAH está presente para orientar, financiar, apoyar, acompañar y dirigir un Consejo Electoral Provisorio inconstitucional y ustedes siempre cuidan de conservar el control en las estrategias de comando de estas operaciones fraudulentas. De hecho, ustedes teleguiaron esta MISIÓN en Haití, pero no para institucionalizar el país, sino que para desinstitucionalizarlo. Vuestro objetivo está claro: se trata de rehacer la experiencia colonial sobre esta tierra haitiana de donde partió el primer golpe contundente contra los imperios esclavistas. Ustedes desean a cualquier precio mantener el Haití en esta posición que les parece muy confortable, que es la de un país cobaya. Bajo la retorica engañosa de una dicha cooperación Sur-Sur, ustedes se inscriben claramente en las estrategias regionales de dominación imperialista contra los Pueblos de nuestro continente.
En vuestra lógica implacable, ustedes declararon en una Resolución del Consejo de Seguridad adoptada en octubre de 2010 que el HAITÍ sigue siendo una amenaza para la Paz de la región; mientras el país lloraba todavía por los 300 mil hombres, mujeres, niños y niñas victimados por el terrible sismo del 12 de enero; mientras más de un millón de personas sufría todos los tipos de privación en inmensos campos de desplazados.
Es tiempo de recordar que la Miseria en nuestro planeta Terra es una medalla con dos lados: Una MISERIA MATERIAL, que sufren los países empobrecidos por los apetites insaciables de potencias imperialistas e de sus instituciones neocoloniales que organizan y mantienen la dominación y el saqueo de nuestros recursos (FMI, BM, BID, OMC, OTAN, …); pero también una MISERIA MORAL de las potencias empobrecidas en su HUMANIDAD, obnubiladas por el proceso de sumisión a los dictámenes de la mercantilización y del Capital financiero mundializado y siguiendo cada vez más en la contramano de los ideales que presidieron la creación de la Organización de las Naciones Unidas.
Nosotros y nosotras, ciudadanos y ciudadanas firmantes de esta carta, seguimos demandando el derecho de auto-determinación del pueblo haitiano y decimos: ¡No a las misiones neocoloniales! ¡No a la MINUSTAH que desestabiliza y viola los derechos humanos! ¡Sí a la auto-determinación del pueblo haitiano!
Organizaciones firmantes: PAPDA, GARR, SANT PON AYITI, POHDH, SOFA, FRAKKA, KRD, CHANDEL, ICKL, FONDASYON ZANMI TIMOUN, UNNOH, MODEP.
Por autenticación:
Camille Chalmers
Directeur exécutif
PAPDA