Campaña Latinoamericana por el Derecho a la Educación

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
  • Contato

Site Map

"Disculpa madre, disculpa padre, disculpa hermano, disculpa familia"

30 de mayo de 2016

Fuente: Almanaque FME

Por Pedro Herencio de Freitas, 17 años, estudiante de escuela pública, secundarista* de la Escuela Morada do Vale I – CIEP. Ocupa. Gravataí – Rio Grande do Sul – Brasil

ocupa gravatai* bachillerato

original em português

Sé que esa nunca fue la educación que yo recibí de ustedes, pero infelizmente aconteció, y hoy lucho contra eso. Yo defraudé a ustedes.
Disculpa madre, disculpa padre, disculpa hermano, disculpa familia – ¡yo me volví marginal!
Soy marginal por cobrar lo que es nuestro por derecho y que debería funcionar normalmente.
Soy marginal por querer vivir lo que nos fue prometido.
Soy marginal por ser un chico comprometido en causas humanitarias.

Disculpa madre, disculpa padre, disculpa hermano, disculpa familia – ¡yo me volví bandido!
Volví bandido porque no estamos satisfechos con lo que vivimos.
Volví bandido porque no estoy conformado, y no pacto con las desigualdades y la crueldad de la sociedad.
Volví bandido porque mí yo interior me designó para ello.

Disculpa madre, disculpa padre, disculpa hermano, disculpa familia – ¡yo me volví delincuente!
Volví delincuente porque yo tiré las vendas de mis ojos, y vi, intenté ver, aún con la visión nublada en medio de todo eso.
Volví delincuente porque mi boca amordazada ahora reproduce la idea que yo, como ciudadano crítico, establezco.
Volví delincuente porque ahora mi boca reproduce lo que mí cerebro piensa, y cada onda sonora provoca un ruido irritante en oídos ajenos.
Volví delincuente porque yo aprendí a escuchar a todxs a mí alrededor y eso les incomoda, porque a mí no me importa.
Volví delincuente porque no quiero excluir nadie.

Disculpa madre, disculpa padre, disculpa hermano, disculpa familia – ¡yo soy un fuera de la ley!
Soy un fuera de la ley porque yo doy mi cara por todxs, aunque no reconozcan eso.
Soy un fuera de la ley por estar corriendo todos estos riesgos.
Soy un fuera de la ley porque no reconocen nuestro esfuerzo.
Soy un fuera de la ley porque no concuerdo con una democracia ultrapasada como la que vivimos.
Soy un fuera de la ley porque me apuntan con el dedo.
Soy un fuera de la ley porque soy un ser humano.

Disculpa madre, disculpa padre, disculpa hermano, disculpa familia – ¡yo soy un reo!
Yo soy un reo porque no soy egoísta.
Yo soy un reo porque vengo intentando concientizar a las personas que ellas no viven aisladas.
Soy un reo porque es difícil cambiar.

Disculpa madre, disculpa padre, disculpa hermano, disculpa familia – ¡estoy con miedo !
Estoy con miedo  de toda esa incerteza.
Estoy con miedo  de no tener más ningún acceso a la educación y la cultura.
Estoy con miedo  de la censura.
Estoy con miedo  de ser alienado nuevamente.
Estoy con miedo  que la nación pierda todo lo que la educación nos puede traer de bueno.
Estoy con miedo  de todo ese miedo.
Estoy con miedo  de no estar asegurado de mi integridad física y mental total.

Disculpa madre, disculpa padre, disculpa hermano, disculpa familia – ¡yo aprendí y continuaré aprendiendo!
Aprendí y continuaré aprendiendo que existen personas maravillosas a mi lado y que van a apoyarme.
Aprendí y continuaré aprendiendo que eso todo va a mejorar un día.
Aprendí y voy a continuar aprendiendo que puedo salir perdiendo, pero saldré convicto de los propósitos de mis tentativas.
Aprendí y continuaré aprendiendo con mis infinitos erros.
Aprendí que existen personas que simplemente no se importan.
Aprendí y continuaré aprendiendo que las adversidades son fundamentales para despertar la atención de los otros.
Aprendí que lidiar con personas es la tarea más difícil de todas, pero es la más importante..
Aprendí y voy continuar aprendiendo que existen siempre dos lados o más.
Aprendí que precisamos respetar y entrar en un consenso.
Aprendí y continuaré aprendiendo que aprenderé y continuaré aprendiendo con todo eso y con todo aquello que mi capacidad intelectual no permitió escribir.

Todo eso también sirve para decir que no importa cuánto usted se importe, o cuanto usted haga por todxs, Ellxs continuarán juzgándote..

#ocupaciep #ocupareresistir

Sepa más: https://www.facebook.com/Ocupa-CIEP-Gravata%C3%AD-497584953770437/?fref=ts